Buddenbrooks



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.8/10, 1,269 votants


Dates de sorties

December 24, 2008, Switzerland
Première diffusion (null)
german speaking region

May 1, 2009, United States
(null)
seattle

March 6, 2011, Italy
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
À Lübeck, riche cité hanséatique, la famille Buddenbrook a fait fortune dans le négoce du grain. En 1835, son installation dans un bel hôtel particulier est l'occasion d'une fête où se réunissent les trois générations : l'aïeul Johann et son épouse Antoinette, leur fils le consul et sa femme Elisabeth, et leurs petits-enfants : Thomas, Christian et Antonie. Le destin de ces derniers semble tout tracé : Thomas l'aîné dirigera l'entreprise, Christian le secondera et "Toni" épousera à son tour un négociant. Sauf que ce monde apparemment immuable est sur le point de voler en éclats...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Buddenbrooks

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
6
langues
8
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Buddenbrooks.2008.DVDRip.XviD-GFW.CD2.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 6.4/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 64%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 132.524 par minute.

durée : 0/10

Aïe. La durée de ce sous-titre 4,340,865 n'est absolument pas cohérente avec celle du film (9,090,000). Vérifiez bien que ce sous-titre ne correspond pas à un trailer ou n'est pas tronqué !

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 200 mots sur les 0.05 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourBuddenbrooks