Futurama: The Beast with a Billion Backs

Futurama: The Beast With A Billion Backs



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 20,590 votants


Dates de sorties

June 24, 2008, United States
Première diffusion

November 23, 2010, Hungary
Dernière diffusion (PREMIERE)

Also known as :
Un mois après qu’une faille a déchiré l'univers, l’équipe de Planet Express doit trouver un moyen d’y remédier. Mais c'est alors qu'ils découvrent que cette faille n’est autre qu’un passage vers un autre univers où vit une créature gigantesque et tentaculaire du nom de Yivo. Rapidement, la créature envahit la Terre et prend le contrôle de ses habitants avant de faire de Fry, le messie d’une nouvelle religion, dans le but de guider les humains vers un pseudo-paradis situé dans un autre univers, laissant les robots pour seuls héritiers de la Terre.
categories : ANIMATION FANTASY COMEDY SCIENCE_FICTION Crédits

A propos des sous-titres de Futurama: The Beast With A Billion Backs

14
sous-titres en anglais
2
formats différents
15
langues
41
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Futurama.The.Beast.With.A.Billion.Backs.2008.PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.french.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 7.3/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 73%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.6/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 139.356 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,196,061) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,400,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,215 mots sur les 0.161 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourFuturama: The Beast with a Billion Backs