kataude mashin gâru

The Machine Girl



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.9/10, 8,789 votants


Dates de sorties

March 22, 2008, Japan
Première diffusion (PREMIERE)

May 23, 2008, United States

June 6, 2008, United States
(FESTIVAL)
another hole in the head genre

August 19, 2008, United States
(FESTIVAL)

January 18, 2011, France
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
La vie d'une jeune fille bascule le jour où un groupe de yakuzas massacre sa famille et la torture en lui coupant le bras gauche. Décidée à se venger, elle se construit alors une mitraillette en guise de prothèse.
categories : ADVENTURE ACTION THRILLER CRIME COMEDY HORROR Crédits

A propos des sous-titres de The Machine Girl

6
sous-titres en anglais
2
formats différents
15
langues
36
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The.Machine.Girl.French.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.2/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 62%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.8/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 107.22 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,503,360) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,760,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 649 mots sur les 0.171 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourkataude mashin gâru