The World Unseen



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.8/10, 2,875 votants


Dates de sorties

September 9, 2007, Canada
Première diffusion (null)
toronto

February 16, 2008, United States
(FESTIVAL)
pan african

March 19, 2008, United States
(null)
tiburon

April 4, 2008, United States
(FESTIVAL)
phoenix

April 14, 2008, United States
(FESTIVAL)
atlanta

April 18, 2008, United States
(null)
minneapolis-st. paul

April 27, 2008, United States
(FESTIVAL)
miami gay & lesbian

May 8, 2008, United States
(FESTIVAL)
boston gay and lesbian

May 17, 2008, United States
(FESTIVAL)
portland women's

June 4, 2008, United States
(FESTIVAL)
connecticut gay and lesbian

June 8, 2008, United States
(FESTIVAL)
new york lesbian and gay

June 20, 2008, United States
(FESTIVAL)
san francisco international lgbt

September 20, 2008, United States
(null)
new jersey independent south asian ciné fest

November 7, 2008, United States
(LIMITED)

September 23, 2009, Japan
Dernière diffusion (FESTIVAL)
asian queer

Also known as :
Durant l’apartheid en Afrique du Sud, deux femmes se rencontrent et leur monde bascule. Miriam est une mère de famille indienne traditionnelle, travailleuse et effacée. Amina bouscule les règles en conduisant un taxi et en tenant un café avec un Noir. Leur amitié grandit malgré la désapprobation. Mais le prix pour Miriam est la découverte de l’impossible vérité sur son mariage. Dans un système qui divise les Blancs des Noirs, les Noirs des Asiatiques et les femmes des hommes, quelle chance a un tel amour de survivre ?
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de The World Unseen

5
sous-titres en anglais
2
formats différents
9
langues
17
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

World Unseen The.DVDRip.NODLABS.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.5/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 65%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 132.713 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,120,790) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,610,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 626 mots sur les 0.14 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourThe World Unseen