The Descendants

The Descendants



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 212,135 votants


Dates de sorties

September 2, 2011, United States
Première diffusion (PREMIERE)

October 16, 2011, United States
(FESTIVAL)
new york

October 26, 2011, United States
(FESTIVAL)
austin

November 16, 2011, United States
(null)
los angeles, california

November 16, 2011, United States
(null)
new york city, new york

November 18, 2011, United States
(LIMITED)

December 9, 2011, United States

February 24, 2012, Turkey
Dernière diffusion

Also known as :
A Hawaii, la vie d’une famille bascule. Parce que sa femme vient d’être hospitalisée suite à un accident de bateau, Matt King tente maladroitement de se rapprocher de ses deux filles, Scottie, une gamine de dix ans vive et précoce, et Alexandra, une adolescente rebelle de dix-sept ans. Il se demande aussi s’il doit vendre les terres familiales, les dernières plages tropicales vierges des îles, héritées de ses ancêtres hawaiiens. Quand Alexandra lui révèle que sa mère avait une liaison, le monde de Matt vacille. Avec ses deux filles, il part à la recherche de l’amant de sa femme. Durant une semaine essentielle, au fil de rencontres tour à tour drôles, perturbantes et révélatrices, il va finalement prendre conscience que sa principale préoccupation est de reconstruire sa vie et sa famille…
categories : DRAMA COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de The Descendants

56
sous-titres en anglais
3
formats différents
25
langues
185
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The.Descendants.2011.720p.BluRay.x264.YIFY.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 135.646 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,897,491) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,750,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 270 mots sur les 0.042 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourThe Descendants