7.8/10, 74 votants
May 18, 2007,
France
Première diffusion
(FESTIVAL)
cannes
December 5, 2008,
United States
(null)
new york city, new york
July 14, 2013,
Taiwan
Dernière diffusion
(FESTIVAL)
taipei
meilleur sous-titre français /20
encodage : 10/10
C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.
conformité : 10/10
lisibilité : 8.9/10
Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 111.448 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes
durée : 10/10
La durée de ce sous-titre (10,950,772) est tout à fait cohérente avec la durée du film (11,340,000).
orthographe : ??/??/10
C'est parfait côté orthographe. 283 mots sur les 0.019 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...
sous-titre | encodage | conformité | durée | lisibilité | orthographe | tags | source | langue | format |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fengming.Chronique.D.Une.Femme.Chinoise.2007.D9.MiniSD-TLF.Cht.srt | 5.0 | 5.0 | 4.0 | 4.999782641728719 | Chinoise D9 Fengming Chronique MiniSD Une Cht Femme TLF | subscene.com | ko (한국어 / Korean) | SRT | |
He.Fengming.(2007).Z2.srt | 3.95 | 5.0 | 4.0 | 4.429399470488231 | 2568 | Fengming Z2 | sous-titres.eu | fr (français / French) | SRT |
Fengming - A Chinese Memoir Part I.smi | 5.0 | 5.0 | 0.0 | 4.9995623032252 | Memoir Fengming Part | subscene.com | ko (한국어 / Korean) | SAMI | |
he_fengming_french_2109743.srt | 5.0 | 5.0 | 4.0 | 4.42910020550092 | 283 | fengming | thesubtitles.net | fr (français / French) | SRT |
he_fengming_chinese_bg_791850.srt | 5.0 | 5.0 | 4.0 | 4.998914400736491 | fengming | thesubtitles.net | ko (한국어 / Korean) | SRT | |
Fengming - A Chinese Memoir Part II.smi | 5.0 | 5.0 | 0.0 | 4.999559571345647 | Memoir Fengming Part | subscene.com | ko (한국어 / Korean) | SAMI |