Young Yakuza



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.5/10, 311 votants


Dates de sorties

May 19, 2007, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

April 18, 2008, United States
Dernière diffusion

Also known as :
Véritable plongée dans l’univers de la mafia japonaise, YOUNG YAKUZA est le récit initiatique d’une rencontre, celle d’un jeune homme désœuvré et d’un parrain, lui-même en pleine crise identitaire. Placé par sa mère en apprentissage au sein d’un clan mafieux, Naoki va découvrir le quotidien des Yakuzas pendant une année entière. Ensuite, il lui appartiendra de choisir : rester ou quitter ce monde qui s’accroche à son passé…
categories : DOCUMENTARY ACTION Crédits

A propos des sous-titres de Young Yakuza

4
sous-titres en anglais
1
formats différents
3
langues
9
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Young Yakuza.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.9/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 69%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 136.654 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,682,840) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,400,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 884 mots sur les 0.135 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourYoung Yakuza