the way back

The Way Back



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 93,209 votants


Dates de sorties

September 3, 2010, United States
Première diffusion (FESTIVAL)
telluride

December 29, 2010, United States
(null)
los angeles, california

January 15, 2011, United States
(FESTIVAL)
palm springs internation

January 21, 2011, United States

July 6, 2012, Italy
Dernière diffusion

Also known as :
En 1940, une petite troupe de prisonniers décide de s’évader d’un camp de travail sibérien. Pour ces hommes venus de tous les horizons, s’échapper de cet enfer ne sera que le début de l’aventure…Ensemble, ils vont parcourir plus de 10 000 kilomètres, à travers la toundra sibérienne glacée, traversant les plaines de Mongolie, les fournaises du désert de Gobi puis les sommets de l’Himalaya pour franchir la Grande Muraille de Chine. Certains s’arrêteront en chemin, d’autres ne survivront pas aux épreuves. L’Inde - alors sous contrôle anglais - est le but ultime. Mais la route est longue, les rencontres risquées, les conditions physiques épouvantables, et chacun a ses secrets.
categories : ADVENTURE DRAMA HISTORY Crédits

A propos des sous-titres de The Way Back

51
sous-titres en anglais
4
formats différents
27
langues
176
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The Way Back (2010).1080p.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 121.479 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,380,240) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,010,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 174 mots sur les 0.034 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthe way back