À La Carte



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.2/10, 1,744 votants


Dates de sorties

April 6, 2008, Spain
Première diffusion (FESTIVAL)
málaga

March 15, 2009, United States
(null)
qfest

March 28, 2009, United States
(null)
cleveland

April 4, 2009, United States
(FESTIVAL)
wisconsin

May 23, 2009, United States
(null)
seattle

May 30, 2009, United States
(null)
filmout san diego

July 18, 2009, United States
(FESTIVAL)
outfest

May 28, 2016, Netherlands
Dernière diffusion (FESTIVAL)
amsterdam spanish

Also known as :
Maxi croit que sa vie est parfaite : c'est un cuisinier prestigieux et reconnu, propriétaire d'un restaurant à la mode dans le quartier de Chueca à Madrid. Il vit son homosexualité sans complexe jusqu'au jour où son existence est bouleversée par l'arrivée de ses enfants, fruit d'un mariage d'apparence et par celle de son voisin, un séduisant ex-footballeur argentin. L'amour, la famille, la jalousie, la paternité... vont dynamiter sa vie.
catégorie : COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de À La Carte

4
sous-titres en anglais
1
formats différents
1
langues
4
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Chef's Special (2008) .srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 6.4/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 64%.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.3/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici 163.479.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,001,299) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,660,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 243 mots sur les 0.023 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourfuera de carta