À Deriva

Adrift



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.8/10, 2,384 votants


Dates de sorties

May 21, 2009, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

May 1, 2011, United States
(INTERNET)

June 14, 2011, United States
(DVD_BLURAY)

October 2, 2014, Sweden
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Filipa, 14 ans, passe l'été avec sa famille à Buzios, à côté de Rio de Janeiro (Brésil). Ces vacances seront le théâtre d'un passage douloureux à l'âge adulte et de sa première initiation à l'amour. Filipa découvre avec peine l'infidélité de son père, un romancier célèbre qui trompe sa mère avec une belle Américaine vivant près du petit village côtier. Mais cet événement n'est que le premier d'une longue série de réalisations à la fois douloureuses et enchanteresses que Filipa va être amenée à faire sur sa famille et sur elle-même.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Adrift

6
sous-titres en anglais
1
formats différents
5
langues
15
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

A.Deriva.DVDRip.XviD.AC3-Zoras.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 135.669 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,102,612) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,030,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 67 mots sur les 0.022 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourÀ Deriva