college road trip

College Road Trip



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

4.2/10, 13,744 votants


Dates de sorties

March 3, 2008, United States
Première diffusion (PREMIERE)

March 7, 2008, United States

June 2, 2010, Germany
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Rachel Porter, une élève douée en mal de liberté et d'indépendance, s'apprête à partir de Chicago avec ses amies pour se rendre en voiture à une université de Washington où elle souhaite étudier. Mais son père, un policier surprotecteur, trouve que l'endroit est beaucoup trop éloigné du foyer familial. Il insiste donc pour l'emmener lui-même là-bas, non seulement afin de la maintenir dans le droit chemin, mais aussi pour lui montrer en route d'autres universités tout aussi talentueuses à ses yeux. C'est là que les ennuis commencent...
categories : FAMILY COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de College Road Trip

17
sous-titres en anglais
3
formats différents
22
langues
76
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

college_road_trip_french_1270729.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici 160.032.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,716,107) est tout à fait cohérente avec la durée du film (4,890,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 282 mots sur les 0.045 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourcollege road trip