Chop Shop

Chop Shop



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.4/10, 3,677 votants


Dates de sorties

May 21, 2007, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

November 4, 2007, United States
(FESTIVAL)
afi

February 27, 2008, United States

April 5, 2008, United States
(FESTIVAL)
wisconsin

April 27, 2008, United States
(null)
riverrun

July 8, 2008, United States
(DVD_BLURAY)

November 1, 2014, Greece
Dernière diffusion (null)
thessaloniki

Also known as :
Alejandro a 12 ans. C'est un gamin des rues d'origine latino-américaine, un pré adolescent endurci et ambitieux. Il vit et travaille dans un garage dans un quartier surnommé "Le Triangle de Fer", au fin fond du Queens, la banlieue new-yorkaise. Alejandro passé ses journées à essayer de convaincre les clients de venir se fournir dans son garage plutôt que dans celui des concurrents. Il apprend aussi à repeindre et réparer les voitures. Il vit seul jusqu'à l'arrivée de sa soeur, Isamar, 16 ans, qui s'installe avec lui dans la petite pièce qu'il occupe dans les décombres du garage. Alejandro lui trouve un travail dans un snack installé dans un camion. De son côté, il économise pour s'acheter à son tour un véhicule et monter sa petite entreprise de restauration avec sa soeur. Quand leur rêve et même leur relation fraternelle sont menacés par la réalité qui les rattrape, les enfants vont être obligés de prendre des décisions que la plupart des adultes n'auraient pas à prendre.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Chop Shop

6
sous-titres en anglais
2
formats différents
9
langues
18
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Chop Shop.DVDRip.SAPHiRE.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.8/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 68%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.2/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 149.827 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,828,322) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,040,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 652 mots sur les 0.145 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourChop Shop