la cámara oscura

La Camara Oscura



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.7/10, 129 votants


Dates de sorties

October 16, 2008, Argentina
Première diffusion

September 11, 2009, United States
Dernière diffusion

Also known as :
Dans une colonie d'immigrants juifs d'Entre Rios, en Argentine, à la fin du 19e siècle, l'histoire de Gertrudis. Sa famille l'a toujours trouvée laide, qu'elle soit bébé, petite fille ou adolescente. Devenue femme, les gens du village s'accordent aussi à la trouver décidément laide. C'est seulement quelques année plus tard, mariée et mère de famille, qu'elle sera vue autrement par un photographe français, artiste surréaliste, qui gagne sa vie en faisant des portraits de famille. Il va être le seul à découvrir, avec un autre regard, la beauté particulière de cette femme, la richesse et la créativité de son monde intérieur. A travers son "regard", Gertrudis commencera à "se voir".
categories : DRAMA MUSIC Crédits

A propos des sous-titres de La Camara Oscura

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
3
langues
5
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

La.Camara.Oscura.SESSION1.VTS.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.7/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 67%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 124.229 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,818,926) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,180,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 343 mots sur les 0.168 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourla cámara oscura