À vos marques, party!

À Vos Marques, Party!



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.8/10, 431 votants


Dates de sorties

March 30, 2007, Canada
Première diffusion

September 3, 2008, Hungary
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Depuis 5 ans, Gaby Roberge, une jeune adolescente de 16 ans, se rend à l'école Sainte-Victoire avec un air rebelle et une mauvaise attitude. L'année de son secondaire 5 ne sera pas différente des autres années. Gaby ne pense qu'à la finir et graduer pour aller au CÉGEP où elle croit rencontrer des jeunes plus intelligents. Par contre, la directrice de l'école, Peggy Lamothe a décidé de prendre Gaby sous son aile et veut lui faire profiter de sa dernière année au collège. Elle forcera Gaby à s'intégrer aux jeunes de son niveau, si ce n'est que pour la rendre moins agressive envers les autres et plus sociale.
categories : DRAMA ROMANCE COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de À Vos Marques, Party!

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
4
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

A vos marques, party! (2007).french.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.4/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 64%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 127.405 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,003,265) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,140,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,162 mots sur les 0.165 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourÀ vos marques, party!