qué tan lejos

Si Loin



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.1/10, 585 votants


Dates de sorties

January 1, 2006, Ecuador
Première diffusion

March 18, 2009, United States
(DVD_BLURAY)

October 29, 2009, Germany
Dernière diffusion

Also known as :
Esperanza (Espoir), une jeune touriste espagnole en quête d'aventure rencontre Teresa, une étudiante équatorienne au coeur brisé se faisant surnommer Tristeza (Tristesse). Elles partageront toutes les deux un voyage à travers l'Equateur. En auto-stop, au coeur d'une grève nationale, seules ou accompagnées, les deux femmes entreprendront un périple hors du commun. Pleine de péripéties et de rencontres pittoresques, cette traversée leur fera découvrir un pays de contrastes et de surprises. Et au delà de leur attentes, entre les Andes et la mer, c'est un autre monde qu'elles vont découvrir...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Si Loin

1
sous-titres en anglais
1
formats différents
4
langues
7
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Qu�.Tan.Lejos.(2006).DVDRip.XviD-KG.FR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.1/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 61%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 127.682 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,257,260) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,520,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 994 mots sur les 0.17 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourqué tan lejos