deusynlige

En Eaux Troubles



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.6/10, 4,916 votants


Dates de sorties

September 26, 2008, Norway
Première diffusion

April 1, 2009, United States
(null)
san francisco

June 8, 2009, United States
(null)
seattle

April 6, 2010, United States
(TV)

June 15, 2012, Venezuela
Dernière diffusion

Also known as :
Libéré après une longue peine d'emprisonnement pour un crime qu'il nie avoir commis, Jan Thomas est prêt à démarrer une nouvelle vie. Organiste virtuose, il joue dans une église d'Oslo qui lui offre une seconde chance. Grâce à son don pour la musique et sa gentillesse, il gagne rapidement le respect de ses supérieurs et le coeur de la pasteure Anna à qui il ne dévoile rien de son histoire. Mais son passé le rattrape lorsqu'Agnès, venue visiter l'église avec ses élèves, reconnaît en lui le jeune homme qui fut, des années plus tôt, accusé du meutre de son fils.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de En Eaux Troubles

8
sous-titres en anglais
2
formats différents
11
langues
42
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

troubled_water_french_970206.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.7/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 113.187 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,571,135) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,900,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 102 mots sur les 0.028 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourdeusynlige