Le ring

The Fight



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.9/10, 201 votants


Dates de sorties

October 14, 2007, Canada
Première diffusion (null)
french speaking region

February 9, 2008, Germany
Dernière diffusion (null)
berlin

Also known as :
Jessy est un garçon de 12 ans issu d'une famille pauvre du Quartier Sainte-Marie à Montréal. Troisième d'une famille de quatre enfants, il rêve de devenir lutteur professionnel pour le club de lutte de son quartier. Sainte-Marie est un quartier dur, et Jessy est entouré malgré lui de mauvaises fréquentations. Il se lie d'amitié avec un sans abri, et son chien. Cet ami est le lutteur qui perd lors des matchs organisés.
Crédits

A propos des sous-titres de The Fight

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
3
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Le ring (2007).French.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 110.946 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,999,590) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,220,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 185 mots sur les 0.065 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLe ring