los abrazos rotos

Broken Embraces



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.2/10, 32,175 votants


Dates de sorties

May 19, 2009, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

October 11, 2009, United States
(FESTIVAL)
los angeles latino

October 11, 2009, United States
(FESTIVAL)
new york

November 20, 2009, United States
(null)
new york city, new york

December 11, 2009, United States
(null)
los angeles, california

January 15, 2010, United States

February 22, 2010, United States
(null)
downers grove, illinois

March 4, 2010, Peru
Dernière diffusion

Also known as :
Dans l'obscurité, un homme écrit, vit et aime. Quatorze ans auparavant, il a eu un violent accident de voiture, dans lequel il n'a pas seulement perdu la vue mais où est morte Lena, la femme de sa vie.Cet homme a deux noms : Harry Caine, pseudonyme ludique sous lequel il signe ses travaux littéraires, ses récits et scénarios ; et Mateo Blanco, qui est son nom de baptême, sous lequel il vit et signe les films qu'il dirige. Après l'accident, Mateo Blanco devient son pseudonyme, Harry Caine. Dans la mesure où il ne peut plus diriger de films, il préfère survivre avec l'idée que Mateo Blanco est mort avec Lena, la femme qu'il aimait, dans l'accident.
categories : DRAMA ROMANCE THRILLER Crédits

A propos des sous-titres de Broken Embraces

27
sous-titres en anglais
2
formats différents
15
langues
58
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

subs2.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 139.603 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,302,115) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,680,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 246 mots sur les 0.031 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourlos abrazos rotos