Delta

Delta



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.5/10, 1,322 votants


Dates de sorties

February 2, 2008, Hungary
Première diffusion (FESTIVAL)
hungarian

October 19, 2008, United States
(null)
chicago

April 25, 2009, United States
(null)
san francisco

March 12, 2010, United States
Dernière diffusion

Also known as :
Un jeune homme regagne la nature isolée du delta du Danube après une longue absence. Dès son arrivée, il affronte les regards hostiles de son beau-père et de la communauté, essentiellement masculine, qui s'entasse dans le bar familial. Seule lueur dans ce monde morne et hostile : sa soeur, dont il ignorait jusqu'alors l'existence. Ensemble, ils se lancent dans la construction d'une demeure en bois, en plein coeur de la nature sauvage du delta. Mais la relation qui naît peu à peu entre les jeunes gens n'est pas du goût des villageois...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Delta

4
sous-titres en anglais
2
formats différents
8
langues
17
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Delta.2008.FR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.1/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 61%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.3/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 124.074 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,028,040) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,640,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 125 mots sur les 0.106 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourDelta