soom

Souffle



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7/10, 3,893 votants


Dates de sorties

April 29, 2007, South Korea
Première diffusion

January 4, 2008, United States
(null)
palm springs

February 12, 2008, United States
(null)
portland

July 30, 2009, Argentina
Dernière diffusion

Also known as :
Un condamné à mort retarde son exécution en multipliant les tentatives de suicide. Une jeune mère de famille trompée par son mari apprend l'histoire de ce détenu et décide de lui rendre visite en prison. Jusqu'à en tomber amoureuse...
categories : DRAMA CRIME Crédits

A propos des sous-titres de Souffle

6
sous-titres en anglais
3
formats différents
15
langues
28
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Soom Breath .DVDRip.BiFOS.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.5/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 65%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.9/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 109.815 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,920,799) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,040,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 219 mots sur les 0.145 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres poursoom