shrek forever after

Shrek Forever After



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.3/10, 148,056 votants


Dates de sorties

April 21, 2010, United States
Première diffusion (FESTIVAL)
tribeca

May 16, 2010, United States
(PREMIERE)

May 21, 2010, United States

August 27, 2010, Cyprus
Dernière diffusion

Also known as :
Après avoir vaincu un méchant dragon, sauvé une belle princesse et le royaume de ses parents, que peut encore faire un ogre malodorant et mal léché ? Domestiqué, assagi, Shrek a perdu jusqu'à l'envie de rugir et regrette le bon vieux temps où il semait la terreur dans le royaume. Aujourd'hui, tel une idole déchue, il se contente de signer des autographes à tour de bras. Trop triste... C'est alors que l'habile et sournois Tracassin lui propose un contrat. Shrek se retrouve soudain transporté dans un monde parallèle totalement déjanté où les ogres sont pourchassés, où Tracassin est roi, où Fiona et son bien-aimé ne se jamais rencontrés...Shrek va-t-il réussir à déjouer le sortilège, à repasser de l'autre côté du miroir, à sauver ses amis, à retrouver son monde et reconquérir l'amour de sa vie ?
categories : ADVENTURE ANIMATION FAMILY FANTASY COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Shrek Forever After

38
sous-titres en anglais
4
formats différents
27
langues
174
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Shrek Forever After (2010).Refined.1080p.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 129.413 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,557,320) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,580,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 158 mots sur les 0.03 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourshrek forever after