how to train your dragon

How To Train Your Dragon



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8.1/10, 528,657 votants


Dates de sorties

March 18, 2010, Ukraine
Première diffusion

March 26, 2010, United States

May 20, 2010, South Korea
Dernière diffusion

Also known as :
L'histoire d'Harold, jeune Viking peu à son aise dans sa tribu où combattre les dragons est le sport national. Sa vie va être bouleversée par sa rencontre avec un dragon qui va peu à peu amener Harold et les siens à voir le monde d'un point de vue totalement différent.
categories : ADVENTURE ANIMATION FAMILY FANTASY Crédits

A propos des sous-titres de How To Train Your Dragon

71
sous-titres en anglais
5
formats différents
35
langues
437
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

how_to_train_your_dragon_french_1206119.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.7/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 117.543 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,348,304) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,730,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 169 mots sur les 0.041 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourhow to train your dragon