Gaeulro

Traces Of Love



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.8/10, 178 votants


Dates de sorties

October 12, 2006, South Korea
Première diffusion (null)
pusan

June 25, 2007, United States
(FESTIVAL)
new york asian

November 3, 2007, Japan
Dernière diffusion

Also known as :
À la veille de passer son examen de fin d'études pour devenir avocat, Hyun-woo demande sa main à sa petite amie Min-joo. Pris de court par son stage de fin d'études et la notation de son tuteur, il est en retard pour un rendez-vous avec Min-joo, insistant pour qu'elle aille l'attendre à la galerie marchande. Malheureusement, cet immense complexe commercial de plusieurs étages en centre-ville, où ils devaient aller faire les dernières emplettes pour leur mariage, s'écroule de manière totalement inattendue, créant l'une des plus tragiques catastrophes qu'ait connu la Corée du Sud. Dix ans plus tard, Hyun-woo devenu un procureur en vue, est toujours rongé par le remord et la douleur de cette perte incommensurable…
Crédits

A propos des sous-titres de Traces Of Love

1
sous-titres en anglais
2
formats différents
2
langues
3
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Gaeulro.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 6.7/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 67%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 124.849 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,825,888) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,480,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 109 mots sur les 0.022 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourGaeulro