auf der anderen seite

The Edge Of Heaven



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.9/10, 26,852 votants


Dates de sorties

May 23, 2007, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

February 8, 2008, United States
(null)
portland

February 8, 2008, United States
(null)
portland

April 1, 2008, United States
(null)
newport beach

April 1, 2008, United States
(null)
newport beach

April 4, 2008, United States
(FESTIVAL)
wisconsin

April 4, 2008, United States
(FESTIVAL)
wisconsin

April 24, 2008, United States
(null)
riverrun

April 24, 2008, United States
(null)
riverrun

May 21, 2008, United States
(LIMITED)

May 21, 2008, United States
(LIMITED)

June 23, 2008, United States
(FESTIVAL)
frameline

June 23, 2008, United States
(FESTIVAL)
frameline

October 24, 2008, United States
(FESTIVAL)
tallgrass

October 24, 2008, United States
(FESTIVAL)
tallgrass

March 19, 2009, Argentina
Dernière diffusion

Also known as :
Malgré les réticences de son fils Nejat, Ali, veuf, décide de vivre avec Yeter, une prostituée d'origine turque comme lui. Mais Nejat, jeune prof d'allemand, se prend d'affection pour Yeter lorsqu'il comprend qu'elle envoie son argent à sa fille en Turquie, pour lui payer des études. La mort accidentelle de Yeter éloigne durablement le père de son fils. Nejat se rend à Istanbul dans l'espoir de retrouver la trace d'Ayten, la fille de Yeter.A Hambourg, Ayten sympathise avec Lotte, une étudiante allemande aussitôt séduite par le charme et l'engagement politique de la jeune Turque. Lotte propose même à Ayten de l'héberger chez elle, malgré les réticences de sa mère, Susanne. Arrêtée et placée en détention, Ayten est finalement reconduite à la frontière puis incarcérée en Turquie. Sur un coup de tête, Lotte décide de tout abandonner et de se rendre en Turquie.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de The Edge Of Heaven

14
sous-titres en anglais
3
formats différents
18
langues
84
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Auf.Der.Anderen.Seite.(2007).Z2.FR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.6/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 114.007 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,927,830) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,320,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 166 mots sur les 0.039 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourauf der anderen seite