Katyn

Katyn



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.1/10, 13,037 votants


Dates de sorties

November 14, 2007, France
Première diffusion (FESTIVAL)

April 1, 2008, United States
(FESTIVAL)
tribeca

October 19, 2008, United States
(null)
chicago

February 18, 2009, United States
(null)
new york city, new york

August 11, 2009, United States
(DVD_BLURAY)

October 9, 2009, Spain
Dernière diffusion

Also known as :
Katyn est avant tout un film sur la lutte incessante pour la mémoire et la vérité. C'est aussi un règlement de compte sans compromis avec le mensonge qui a forcé la Pologne populaire à oublier ses héros.Anna, la femme d'un capitaine d'un régiment des Uhlans, attend le retour de son mari. Elle ne peut se résoudre à l'idée qu'il ait été assassiné par les Russes. En avril 1943, l'épouse d'un général apprend la mort de son mari quand les Allemands découvrent l'existence de charniers dans la forêt de Katyn contenant des milliers d'officiers polonais.Silence et mensonges brisent le coeur d'Agnieszka, la soeur d'un pilote qui a connu le même sort. Quel sens les mots Patrie et Liberté ont-ils dans un Etat polonais d'après-guerre tombé sous la dépendance de l'Union Soviétique ?
categories : DRAMA WAR HISTORY Crédits

A propos des sous-titres de Katyn

24
sous-titres en anglais
3
formats différents
25
langues
84
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Katyn.(2007).Z2.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 134.87 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,015,350) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,170,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 219 mots sur les 0.037 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourKatyn