La France

La France



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.4/10, 448 votants


Dates de sorties

May 22, 2007, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

October 1, 2007, United States
(null)
chicago

January 6, 2008, United States
(null)
palm springs

July 11, 2008, United States

August 28, 2009, United States
Dernière diffusion (FESTIVAL)
cinema st. louis french

Also known as :
Automne 1917. Au loin, la guerre bat son plein. A l'arrière, Camille, une jeune femme, vit au rythme des nouvelles de son mari parti au front. Mais un jour, elle reçoit une courte lettre de rupture. Bouleversée et prête à tout, elle décide de se travestir en homme pour le rejoindre. Elle se dirige vers le front, empruntant les chemins de traverse afin d'échapper à la vigilance des gendarmes. Dans une forêt, elle rencontre une petite troupe de soldats qui ne se doutent pas de sa véritable identité. Elle va les suivre, et changer ainsi de vie, découvrant au fil des jours et des nuits ce qu'elle n'aurait pu imaginer, ce que son mari ne lui avait jamais raconté et ce que ses nouveaux compagnons se garderont de lui révéler : la France.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de La France

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
3
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

La.France[www.ITALIANSHARE.net -- Sezione ISubs Movies, venite a trovarci].srt

meilleur sous-titre italien /20

encodage : 6.7/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 67%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 124.25 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,695,024) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,120,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 186 mots sur les 0.051 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLa France