el camino de san diego

The Road To San Diego



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7/10, 588 votants


Dates de sorties

September 14, 2006, Argentina
Première diffusion

April 21, 2007, United States
(FESTIVAL)
newport beach

April 21, 2007, United States
(FESTIVAL)
newport beach

June 5, 2009, Hungary
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Tati Benitez, fan inconditionnel du footballeur Diego Maradona, vit avec sa famille au coeur de la forêt de Misiones, dans le nord-est de l'Argentine. Malgré sa situation très précaire et ses quatre enfants à nourrir, sa bonne humeur est inaltérable. Cet optimisme, Tati le doit en partie à la racine d'arbre, qu'il a trouvée dans la forêt et qui ressemble à la silhouette de son idole. Un jour, il apprend que Maradona est en soins intensifs à Buenos Aires suite à un incident cardiaque. Tandis que la nation toute entière prie pour Diego, Tati décide d'aller lui remettre la racine à son effigie en mains propres. Sur la route, il fait la connaissance de Warguinho, un transporteur de volailles brésilien. Commence alors un périple riche en surprises et en rencontres...
catégorie : COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de The Road To San Diego

3
sous-titres en anglais
2
formats différents
3
langues
9
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

El Camino de San Diego (The Road to San Diego) [2006] DvDrip-paTon.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.4/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 64%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 131.506 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,679,681) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,790,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,041 mots sur les 0.168 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourel camino de san diego