L'île



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8/10, 8,749 votants


Dates de sorties

June 27, 2006, Russia
Première diffusion (FESTIVAL)
moscow

January 19, 2007, United States
(FESTIVAL)
sundance

July 1, 2007, United States
(DVD_BLURAY)

May 9, 2013, Hungary
Dernière diffusion

Also known as :
Un monastère orthodoxe sur une île du nord de la Russie. Un moine perturbe la vie de sa congrégation par son comportement étrange. En effet, selon la rumeur, l'homme posséderait le pouvoir de guérir les malades, d'exorciser les démons et de prédire l'avenir... C'est en tout cas ce que croient les étrangers qui se rendent sur l'île. Mais le moine, qui souffre d'avoir commis une terrible faute dans sa jeunesse, se considère indigne de l'intérêt qu'il suscite...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de L'île

10
sous-titres en anglais
2
formats différents
16
langues
42
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Ostrov.Pavel Lounguine.2006.DVDRip.XviD-MESS.vo-st-fr-by-bf15.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.5/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 65%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 136.055 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,183,930) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,720,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 648 mots sur les 0.152 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourostrov