sakebi

Rétribution



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.4/10, 2,022 votants


Dates de sorties

September 3, 2006, Italy
Première diffusion (FESTIVAL)
venice

October 1, 2006, United States
(null)
chicago

April 13, 2007, United States
(FESTIVAL)
wisconsin

June 22, 2007, United States
(FESTIVAL)
new york asian

April 15, 2008, United States
(DVD_BLURAY)

October 6, 2009, Hungary
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Le détective Yoshioka enquête sur plusieurs meurtres qui semblent liés entre eux. Chaque victime est découverte noyée, le corps rempli d’eau salée, cette même eau qui menace d’engloutir des quartiers désaffectés des alentours de Tokyo au prochain tremblement de terre. Tourmenté par le stress et par la crise que traverse son couple, Yoshioka découvre sur les lieux des crimes des objets familiers qui le poussent à s’interroger sur sa propre culpabilité : se pourrait-il qu’il soit le meurtrier ?…
categories : MYSTERY DRAMA THRILLER CRIME SCIENCE_FICTION HORROR Crédits

A propos des sous-titres de Rétribution

4
sous-titres en anglais
1
formats différents
4
langues
11
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Retribution.(PAL).[www.asian-subs.net].fr.v1.00.2008.04.26.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 7.2/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 72%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.6/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,991,680) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,180,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 503 mots sur les 0.166 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres poursakebi