Les amours d'Astrée et de Céladon

Les Amours D'astrée Et De Céladon



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.5/10, 1,156 votants


Dates de sorties

September 1, 2007, Italy
Première diffusion (FESTIVAL)
venice

September 28, 2007, United States
(FESTIVAL)
new york

August 15, 2008, United States

February 10, 2009, United States
(DVD_BLURAY)

April 6, 2010, Portugal
Dernière diffusion (null)
rtp2

Also known as :
Dans une forêt merveilleuse, au temps des druides, le berger Céladon et la bergère Astrée s'aiment d'amour pur. Trompée par un prétendant, Astrée congédie Céladon qui, de désespoir, se jette dans une rivière. Elle le croit mort, mais il est secrètement sauvé par des nymphes. Fidèle à sa promesse de ne pas réapparaître aux yeux de sa belle, Céladon devra surmonter les épreuves pour briser la malédiction. Fou d'amour et de désespoir, convoité par les nymphes, entouré de rivaux, contraint de se déguiser en femme pour côtoyer celle qu'il aime, saura-t-il se faire reconnaître sans briser son serment ?
categories : DRAMA ROMANCE Crédits

A propos des sous-titres de Les Amours D'astrée Et De Céladon

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
4
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Les Amours d'Astree et de Celadon [Romance of Astree and Celadon] - Eric Rohmer(2007).srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 5.9/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 59%.

conformité : 10/10

lisibilité : 9/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 122.462 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,701,683) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,480,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 203 mots sur les 0.029 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLes amours d'Astrée et de Céladon