Marley & Me



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.1/10, 123,505 votants


Dates de sorties

December 25, 2008, United States
Première diffusion

April 3, 2009, Turkey
Dernière diffusion

Also known as :
Jenny et John viennent tout juste de se marier et décident de partir s'installer sous le soleil de Floride. Alors que l'envie d'avoir un premier enfant se profile chez Jenny, John espère retarder l'échéance en lui offrant un adorable chiot. C'est ainsi que Marley, un jeune labrador, prend place au sein du couple. En grandissant, l'animal se révèle aussi craquant que dévastateur et la maison devient un véritable terrain de jeu, où plus rien ne peut échapper à sa voracité. Mais l'envie de fonder une famille ressurgit, et Jenny attend désormais son premier enfant. Au rythme des années et des catastrophes qu'il provoque, Marley sera le témoin d'une famille qui se construit et s'agrandit, devant faire face à des choix de carrière, des périodes de doute et des changements de vie. Pour Jenny et John, même si Marley est le pire chien du monde, cette tornade d'énergie leur témoignera une affection et une fidélité sans limite, pour leur enseigner la plus grande leçon de leur vie.
categories : FAMILY COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Marley & Me

50
sous-titres en anglais
3
formats différents
23
langues
192
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

refined-marley-720p.Fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.2/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 62%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 129.934 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,715,380) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,450,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,111 mots sur les 0.149 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourmarley & me