Secret Sunshine



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.5/10, 4,523 votants


Dates de sorties

May 17, 2007, South Korea
Première diffusion

September 1, 2007, United States
(FESTIVAL)
telluride

October 1, 2007, United States
(FESTIVAL)
new york

January 6, 2008, United States
(null)
palm springs

April 4, 2009, United States
(FESTIVAL)
wisconsin

December 22, 2010, United States
Dernière diffusion

Also known as :
A la suite du décès de son mari, Shin-ae vient s'installer à Miryang, la ville natale de celui-ci avec son petit garçon. Entre ses cours de piano, ses nouvelles relations et Jong-Chan, le patron d'un garage qui tente de se rapprocher d'elle, cette jeune femme douce et discrète débute une nouvelle existence. Jusqu'au jour où la tragédie frappe à nouveau. Face à ce nouveau drame, Shin-ae va tenter de redonner un sens à sa vie.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Secret Sunshine

17
sous-titres en anglais
3
formats différents
12
langues
44
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

secret_sunshine_french_2126568.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.9/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 108.967 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (8,560,662) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,520,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 123 mots sur les 0.02 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourmilyang