The Book Thief



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.6/10, 107,159 votants


Dates de sorties

October 3, 2013, United States
Première diffusion (FESTIVAL)
mill valley

October 22, 2013, United States
(null)
chicago

October 26, 2013, United States
(FESTIVAL)
heartland

November 8, 2013, United States
(LIMITED)

November 27, 2013, United States

March 1, 2014, Switzerland
Dernière diffusion (null)
lucerne

Also known as :
En Allemagne, sous le IIIe Reich, alors que les nazis multiplient les autodafés, Max Vanderburg, un jeune juif esseulé, trouve refuge auprès de Hans et Rosa Hubermann, qui vivent dans les environs de Munich, tout près du camp de Dachau. La jeune Liesel, dont la mère ne peut s'occuper, est elle-même élevée par le couple. Elle se prend d'affection pour le jeune homme. Celui-ci est contraint de rester caché dans la cave et ne doit surtout pas sortir sous peine d'être arrêté et envoyé dans les camps. Pour le distraire, Liesel, passionnée de lecture, se met à voler des livres. Mais rapidement, l'étau se resserre autour de la famille...
Crédits

A propos des sous-titres de The Book Thief

54
sous-titres en anglais
4
formats différents
29
langues
270
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The Book Thief-SPARKS.FRANCAIS.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 116.195 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,512,690) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,860,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 254 mots sur les 0.047 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourThe Book Thief