Over the Border

Over The Border



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7/10, 134 votants


Dates de sorties

May 4, 2006, South Korea
Première diffusion

November 23, 2007, Japan
Dernière diffusion

Also known as :
L'histoire mouvementée d'une famille nord-coréenne, contrainte de fuir le nord et de passer au sud. Le fils ainé, sur le point de se marier, trouve difficile la fuite et le fait de laisser sa bien aimée derrière lui. Après un long périple, il n'attend qu'une chose : travailler et avoir assez d'argent pour faire passer la frontière à sa bien aimée...
Crédits

A propos des sous-titres de Over The Border

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
4
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

South of the Border (v.02).srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 6.1/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de 168.606 mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,358,739) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,540,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 86 mots sur les 0.018 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourOver the Border