the life before her eyes

The Life Before Her Eyes



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.4/10, 12,349 votants


Dates de sorties

September 8, 2007, Canada
Première diffusion (null)
toronto

April 2, 2008, United States
(FESTIVAL)
afi dallas

April 10, 2008, United States
(FESTIVAL)
phoenix

April 18, 2008, United States
(LIMITED)

December 10, 2009, Germany
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Briar Hill, une paisible banlieue du Connecticut, fut autrefois bouleversée par un terrible drame : un étudiant perdit la raison et tua une quinzaine de ses camarades de classe...Quinze ans plus tard, Diana semble avoir surmonté cette tragédie. Son mari Paul, qu'elle a connu au lycée, est devenu professeur de beaux-arts à l'université. Sa fille Emma n'en finit pas de grandir et semble avoir hérité du caractère marqué de sa mère. Diana a théoriquement tout pour être heureuse. Sa vie semble épanouie et seule l'ombre de la tragédie l'obsède encore.En ce temps-là, elle était amie avec Maureen. Elles étaient ensemble lorsque le drame s'est produit, elles étaient sur place lorsque leur camarade est devenu fou. La tragédie avait fait la une des journaux. Pourtant, tout n'a pas été dit... Derrière cette affaire se cache un secret qui depuis ronge sa vie...
categories : MYSTERY DRAMA THRILLER Crédits

A propos des sous-titres de The Life Before Her Eyes

16
sous-titres en anglais
4
formats différents
19
langues
57
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Life Before Her Eyes The In Bloom (2007).DVDRip.iMBT.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.1/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 61%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 117.132 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,377,408) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,550,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 513 mots sur les 0.154 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthe life before her eyes