Funny Games



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.5/10, 74,407 votants


Dates de sorties

October 20, 2007, United Kingdom
Première diffusion (FESTIVAL)
london

January 19, 2008, United States
(FESTIVAL)
sundance

March 14, 2008, United States
(LIMITED)

October 8, 2009, South Korea
Dernière diffusion

Also known as :
Ann, George et leur fils Georgie sont en route vers leur résidence secondaire pour y passer l'été. Leurs voisins, Fred et Eva, sont déjà arrivés et ils décident de se retrouver tous le lendemain matin pour une partie de golf. Tandis que son mari et son fils s'affairent sur leur voilier récemment remis en état, Ann commence à préparer le dîner. Tout à coup, elle se trouve face à face avec un jeune homme extrêmement poli, Peter, un des invités de ses voisins, venu, à la demande d'Eva, lui emprunter quelques oeufs. Ann s'apprête à les lui donner quand soudain, elle hésite. Comment Peter est-il entré dans leur propriété ? Les choses prennent vite un tour étrange et débouchent sur une explosion de violence.
categories : THRILLER HORROR CRIME Crédits

A propos des sous-titres de Funny Games

30
sous-titres en anglais
2
formats différents
24
langues
114
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Funny Games U.S..DVDScr.SAPHiRE.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.4/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 64%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 118.57 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,685,156) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,690,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 869 mots sur les 0.156 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourfunny games