Les deux mondes

Les Deux Mondes



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.6/10, 1,068 votants


Dates de sorties

November 21, 2007, France
Première diffusion

April 9, 2009, Germany
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Dans un monde parallèle, au village de Bégamini, une tribu opprimée fait des incantations au ciel afin qu'un sauveur vienne les libérer du joug de Zotan, le tyran cannibale.A Paris, dans le monde normal... Rémy Bassano est un petit restaurateur d'oeuvres d'art timide, discret et sans histoires. Il est marié à Lucile avec qui il a deux enfants.Un jour, Rémy retrouve son atelier innondé, il perd alors son travail et sa femme Lucile lui annonce brutalement qu'elle le quitte pour un autre. Il court chercher du réconfort chez ses parents et alors qu'il est en train de servir le café à ses nombreux frères et soeurs, il est aspiré dans le sol, traverse le temps et se retrouve à Bégamini.Là, dans leur étrange village, les Bégaminiens l'accueillent comme le libérateur qu'ils espèrent depuis toujours. A partir de ce moment là, Rémy se trouve embarqué dans une aventure haletante...
categories : FANTASY COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Les Deux Mondes

6
sous-titres en anglais
1
formats différents
4
langues
10
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Deux mondes Les Two Worlds (2007).gr.srt

meilleur sous-titre grec /20

encodage : 4.7/10

Vigilance sur l'encodage. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-7, mais l'indice de confiance est seulement de 47%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.5/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 111.099 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,737,955) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,300,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 5,309 mots sur les 0.997 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLes deux mondes