Une famille brésilienne

Une Famille Brésilienne



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.1/10, 2,266 votants


Dates de sorties

May 17, 2008, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

April 29, 2010, United States
(null)
san francisco

November 1, 2012, Sweden
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Sao Paulo. 20 millions d'habitants, 200 kms d'embouteillage, 300 000 coursiers. Au coeur de cette ville en transe, quatre frères essaient de se réinventer de manières différentes. Reginaldo, le plus jeune, cherche obstinément son père ; Dario rêve d'une carrière de footballeur, mais l'âge, 18 ans, le rattrape; Dinho se réfugie dans la religion tandis que l'aîné, Denis, déjà père d'un enfant, gagne difficilement sa vie. Leur mère, Cleusa, femme de ménage qui élève seule ses quatre enfants nés de pères différents, est à nouveau enceinte. A l'image d'un Brésil en état d'urgence et en crise identitaire, tous cherchent une issue...
Crédits

A propos des sous-titres de Une Famille Brésilienne

5
sous-titres en anglais
1
formats différents
4
langues
10
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Linha.De.Passe.2008.DVDRip.XviD-ARiSCO.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.9/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 69%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.6/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 110.425 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,562,050) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,630,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 722 mots sur les 0.16 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourUne famille brésilienne