deck the halls

Deck The Halls



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

4.9/10, 17,233 votants


Dates de sorties

November 23, 2006, Russia
Première diffusion

November 22, 2006, United States

November 22, 2006, United States

November 6, 2007, United States
(DVD_BLURAY)

November 6, 2007, United States
(DVD_BLURAY)

November 28, 2007, Argentina
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
A Cloverdale, Steve Finch est le roi de Noël. Depuis des années, il veille à ce que chaque membre de sa famille honore scrupuleusement toutes les traditions, à tel point que sa femme et ses deux enfants en ont par-dessus la tête. Malgré leurs protestations, le calendrier du mois de décembre est établi avec précision, depuis la prise de la photo de la carte de vœux jusqu'à la coupe du sapin, en passant par la tournée de chants de Noël chez les voisins... Et Steve se prépare à battre des records pour le défilé annuel de la ville, qu'il supervise avec fierté.Tout se complique avec l'arrivée d'une concurrence inattendue. Le nouveau voisin, Buddy Hall, est décidé à faire plus fort que Steve, quitte à ce que sa maison soit visible de l'espace... Avec ses lumières, Buddy fait de l'ombre à Steve. C'est le début d'une guerre sans pitié qui va conduire les deux hommes aux pires extrémités...
categories : FAMILY COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Deck The Halls

9
sous-titres en anglais
2
formats différents
11
langues
26
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Deck.The.Halls.(2006).PAL.FR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 7.1/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance n'est que de 71%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.2/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 145.204 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,343,800) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,550,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 942 mots sur les 0.15 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourdeck the halls