atonement

Atonement



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.8/10, 203,763 votants


Dates de sorties

September 7, 2007, Ireland
Première diffusion

December 7, 2007, United States
(LIMITED)

January 11, 2008, United States

March 12, 2008, Philippines
Dernière diffusion

Also known as :
Août 1935. Malgré la canicule qui frappe l'Angleterre, la famille Tallis mène une vie insouciante à l'abri dans sa gigantesque demeure victorienne. La jeune Briony a trouvé sa vocation, elle sera romancière. Mais quand du haut de ses treize ans, elle surprend sa soeur aînée Cecilia dans les bras de Robbie, fils de domestique, sa réaction naïve face aux désirs des adultes va provoquer une tragédie et marquer à jamais le destin du jeune homme.
categories : DRAMA ROMANCE Crédits

A propos des sous-titres de Atonement

61
sous-titres en anglais
4
formats différents
28
langues
253
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Atonement_fr.www.subsynchro.com.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-16LE, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.6/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 131.285 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,779,810) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,380,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 187 mots sur les 0.037 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pouratonement