Neon Genesis Evangelion

Neon Genesis Evangelion saison 1 episode 14



Il n'y a pas de sous-titre dans votre langue (anglais). Vous pouvez essayer une traduction automatique, puis copier/coller le contenu dans un fichier SRT. Cette option n'est pas recommandée, et est à considérer si vous ne trouvez aucun sous-titre sur Internet.


Note aggrégée

8.3/10, 7 votants


Dates de sorties
Also known as :
Lors d'une séance d'essai, on décide d'échanger les Eva de Shinji et Rei, histoire de tester les différentes réactions... Ces dernières pour les deux pilotes seront totalement inattendues... Rei commence à entrer en transe et est obsédée par une sorte de poème parlant d'une femme qui ne saignait pas (référence à Rei, car on apprendra à la fin de la série qu'elle n'a jamais de règles). Shinji a une réaction très négative, il a l'impression que quelque chose (Rei ?) lui rentre dans la tête, il voit plusieurs flashs avec Rei, certaines fois disproportionnées, puis l'Eva devient berserk et détruit la baie vitrée de la salle de contrôle, comme lors du test de l'Eva-0 où Rei a été blessée (voir flash-back au début de l'épisode 5). Notez que la première moitié de l'épisode est consacrée à un résumé de la série, une sorte de rapport effectué par et pour la secte Seele. A la fin de l'épisode, on voit Rei s'entraîner avec la Lance de Longin, récupérée dans l'épisode 12. Note: Seele signifie "l'âme" en allemand. Pour ce qui est du titre anglais, il indique tout simplement que la première partie de l'histoire est une scène unique (la Seele qui passe un film résumant les arrivées de chaque Ange, et commente chaque séquence) qui permet de montrer l'évolution de l'histoire, de montrer comment la situation actuelle s'est "montée" progressivement par l'intermédiaire de l'organisation, et comment elle continue de le faire...
Crédits

A propos des sous-titres de Neon Genesis Evangelion saison 1 episode 14

0
sous-titres en anglais
1
formats différents
1
langues
1
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Shin.Seiki.Evangerion.Platinum.E14.25.fps.Fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 8.2/10

C'est presque parfait pour l'encodage. Le fichier est encodé en windows-1252, et avec une fiabilité de 82%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.9/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de 154.72 mots par minute.

durée : 0/10

Aïe. La durée de ce sous-titre 1,399,190 n'est absolument pas cohérente avec celle du film (0). Vérifiez bien que ce sous-titre ne correspond pas à un trailer ou n'est pas tronqué !

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 398 mots sur les 0.218 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourNeon Genesis Evangelion