In Bruges



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.9/10, 324,204 votants


Dates de sorties

January 17, 2008, United States
Première diffusion (FESTIVAL)
sundance

February 29, 2008, United States

September 4, 2009, Colombia
Dernière diffusion

Also known as :
Après un contrat qui a mal tourné à Londres, deux tueurs à gages reçoivent l'ordre d'aller se faire oublier quelque temps à Bruges. Ray est rongé par son échec et déteste la ville, ses canaux, ses rues pavées et ses touristes. Ken, tout en gardant un œil paternaliste sur son jeune collègue, se laisse gagner par le calme et la beauté de la cité. Alors qu'ils attendent désespérément l'appel de leur employeur, leur séjour forcé les conduit à faire d'étranges rencontres avec des habitants, des touristes, un acteur américain nain tournant un film d'art et essai européen, des prostituées et une jeune femme qui pourrait bien cacher quelques secrets aussi sombres que les leurs... Quand le patron finit par appeler et demande à l'un des tueurs d'abattre l'autre, les vacances se transforment en une course-poursuite surréaliste dans les rues de la ville...
categories : CRIME COMEDY DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de In Bruges

58
sous-titres en anglais
3
formats différents
28
langues
303
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

in_bruges_french_871156.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.6/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 138.91 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,076,498) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,240,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 277 mots sur les 0.042 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourin bruges