joulutarina

Christmas Story



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7/10, 2,625 votants


Dates de sorties

November 16, 2007, Finland
Première diffusion

April 10, 2008, United States
(FESTIVAL)
sarasota

November 3, 2009, United States
(DVD_BLURAY)

December 2, 2011, Japan
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
En Laponie, les parents de Nikolas périssent dans un accident. Les familles du village décident de l'élever chacune leur tour pendant un an. Pour les remercier, Nikolas leur fabrique des objets en bois qu'il donne le jour de Noël. Ainsi commence l'histoire du Père Noël...
categories : DRAMA FAMILY Crédits

A propos des sous-titres de Christmas Story

3
sous-titres en anglais
3
formats différents
4
langues
7
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

christmasStory-faye-xvid.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 6/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 60%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 112.036 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,630,168) est tout à fait cohérente avec la durée du film (4,980,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 199 mots sur les 0.053 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourjoulutarina