Broken English

Broken English



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.4/10, 5,587 votants


Dates de sorties

January 1, 2007, United States
Première diffusion (FESTIVAL)
sundance

April 14, 2007, United States
(null)
philadelphia

April 20, 2007, United States
(FESTIVAL)
sarasota

April 21, 2007, United States
(FESTIVAL)
salem

April 21, 2007, United States
(null)
newport beach

April 21, 2007, United States
(FESTIVAL)
alive deep focus

April 25, 2007, United States
(null)
indianapolis

April 30, 2007, United States
(null)
san francisco

May 5, 2007, United States
(FESTIVAL)
maryland

May 17, 2007, United States
(FESTIVAL)
jacksonville

May 19, 2007, United States
(null)
berkshire international film fest

June 8, 2007, United States
(FESTIVAL)
jackson hole

June 8, 2007, United States
(null)
seattle

June 13, 2007, United States
(FESTIVAL)
nantucket

June 14, 2007, United States
(null)
provincetown

June 14, 2007, United States
(FESTIVAL)
las vegas cinevegas

June 22, 2007, United States
(LIMITED)

July 28, 2007, United States
(FESTIVAL)
wine country

September 5, 2008, Turkey
Dernière diffusion

Also known as :
En parfaite new-yorkaise, Nora, la trentaine bien sonnée, s'est développée une carapace à l'épreuve de l'amour. Cynique et désenchantée, elle se demande ce qu'elle pourrait bien faire pour trouver l'homme idéal. Elle n'est pas vraiment aidée par sa mère qui ne perd jamais une occasion de lui rappeler qu'elle est toujours célibataire. Après une série de rendez-vous désastreux, elle rencontre Julien, un français insouciant et joyeux, venu à New York pour travailler sur un film qui finalement ne se fera pas. Nora se laisse un moment convaincre par l'insouciance de Julien, mais redoutant un nouvel échec amoureux, elle se refuse d'y croire et le laisse repartir en France. Prise de remords, elle décide finalement d'aller à Paris, espérant enfin conjurer le sort de son train-train quotidien. Ce voyage sera l'occasion de reprendre en main sa destinée...
categories : DRAMA ROMANCE COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Broken English

15
sous-titres en anglais
2
formats différents
14
langues
44
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Broken.English.(2007).Z2.FR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.3/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 63%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 118.239 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,571,840) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,700,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 716 mots sur les 0.145 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourBroken English