Saawariya



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.4/10, 6,133 votants


Dates de sorties

November 7, 2007, United States
Première diffusion (FESTIVAL)
indo-american arts council

November 9, 2007, United States
(LIMITED)

July 30, 2009, Hungary
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Raj, vagabond lunaire, poète, chanteur et rêveur arrive dans la partie festive, chaude et également modeste d'une ville. Il se fait embaucher comme chanteur dans un chic cabaret. Guidé par Gulabji, une des prostituées du quartier et narratrice de l'histoire, il s'installe dans la pension de Lilian.Le soir de son arrivée, il tombe sous le charme de Sakina, mystérieuse jeune femme à l’air perdu, déambulant seule sur un pont. C’est ainsi que naît l’amour au premier regard. Mais Sakina guette chaque nuit le retour de celui qu’elle aime, Imaan, qui lui a promis de revenir la nuit de l'Aïd. Elle ne peut donc offrir que son amitié au jeune rêveur, à l'approche de la fête.
categories : ROMANCE DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Saawariya

8
sous-titres en anglais
1
formats différents
7
langues
17
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Saawariya.2007.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.french.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.7/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 125.775 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (8,265,389) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,100,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 269 mots sur les 0.035 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourSaawariya