Avatar

Avatar



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.8/10, 939,525 votants


Dates de sorties

December 14, 2009, Hungary
Première diffusion (PREMIERE)

December 16, 2009, United States
(PREMIERE)

December 16, 2009, United States
(PREMIERE)

December 18, 2009, United States

December 18, 2009, United States

January 1, 2010, United States
Dernière diffusion

Also known as :
Malgré sa paralysie, Jake Sully, un ancien marine immobilisé dans un fauteuil roulant, est resté un combattant au plus profond de son être. Il est recruté pour se rendre à des années-lumière de la Terre, sur Pandora, où de puissants groupes industriels exploitent un minerai rarissime destiné à résoudre la crise énergétique sur Terre. Parce que l'atmosphère de Pandora est toxique pour les humains, ceux-ci ont créé le Programme Avatar, qui permet à des "pilotes" humains de lier leur esprit à un avatar, un corps biologique commandé à distance, capable de survivre dans cette atmosphère létale. Ces avatars sont des hybrides créés génétiquement en croisant l'ADN humain avec celui des Na'vi, les autochtones de Pandora.
categories : ADVENTURE ACTION FANTASY SCIENCE_FICTION Crédits

A propos des sous-titres de Avatar

281
sous-titres en anglais
5
formats différents
38
langues
1116
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Avatar.(2009).Z2.SURViVAL.FR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 139.287 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (9,301,000) est tout à fait cohérente avec la durée du film (9,840,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 157 mots sur les 0.027 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourAvatar