offside

Hors Jeu



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 6,188 votants


Dates de sorties

February 17, 2006, Germany
Première diffusion (null)
berlin

October 6, 2006, United States
(FESTIVAL)
new york

March 23, 2007, United States
(LIMITED)

November 17, 2011, Philippines
Dernière diffusion (null)
cinemanila

Also known as :
8 Mai 2006 : l’Iran est en passe de se qualifier pour la coupe du monde de football. Un car de supporters déchaînés est en route vers le stade. Une fille déguisée en garçon s’est discrètement glissée parmi eux elle ne sera pas la seule à tenter de transgresser l’interdiction faite aux femmes d’assister aux manifestations sportives. A l’entrée du stade, elle est démasquée et confiée à la brigade des mœurs qui devra décider de son sort. Enfermée dans un enclos improvisé, elle est très vite rejointe par d’autres filles. Ensemble, elles refusent d’abandonner et usent de toutes les techniques pour voir le match.
categories : DRAMA COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Hors Jeu

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
6
langues
13
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

offside_french_2114104.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.4/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 118.532 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,133,006) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,430,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 142 mots sur les 0.026 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pouroffside