Adama Meshuga'at

Sweet Mud



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.2/10, 642 votants


Dates de sorties

September 9, 2006, Canada
Première diffusion (null)
toronto

January 24, 2007, United States
(FESTIVAL)
sundance

June 6, 2007, United States
(null)
seattle

October 20, 2007, United States
(FESTIVAL)
tallgrass

January 4, 2008, United States
(null)
palm springs

August 12, 2010, Czech Republic
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Années 70, Sud d'Israël. Dvir Avni, 12 ans, vit dans un kibboutz avec sa mère, Miri, dépressive. Dans cette communauté où la vie est dictée par des règles strictes, l'enfant se rend vite compte que sa mère a été abandonnée à son sort. Cet été-là, il entame l'année qui précède sa bar-mitsvah. Il doit remplir une liste de tâches pour satisfaire les idéaux du kibboutz. Il essaie de poursuivre ses activités communautaires tout en prenant soin de sa mère. Ce fragile équilibre va être bouleversé par l'arrivée de Stephan, le prétendant suisse de Miri, qui découvre le kibboutz pour la première fois...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Sweet Mud

3
sous-titres en anglais
2
formats différents
5
langues
8
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Sweet Mud (Adama Meshugaat) 2006_heb.sub

meilleur sous-titre hébreu /20

encodage : 5.4/10

Vigilance sur l'encodage. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-8, mais l'indice de confiance est seulement de 54%.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.3/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 87.022 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,474,640) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,610,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 4,288 mots sur les 0.998 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourAdama Meshuga'at