True North



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7/10, 889 votants


Dates de sorties

September 11, 2006, Canada
Première diffusion (null)
toronto

August 19, 2009, Argentina
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Le Providence, vieux chalutier de pêche hypothéqué, fait la navette entre l'Ecosse et la Belgique. Comme il peine à remplir ses filets, il risque la saisie. A Ostende, Sean, le fils du patron, est approché par un trafiquant, qui lui propose des marchandises de contrebande. Mais au lieu des cigarettes qu'il s'est résolu à prendre en cachette de son père, on lui demande d'embarquer un petit groupe d'immigrants chinois clandestins, qui ont tous chèrement payé leur passage. Riley, le matelot du bord, le soutient à contrecoeur. Les passagers sont entassés à fond de cale, mais une gamine réussit à se faufiler sur le pont. Le navire entre dans la zone des tempêtes, la tension monte...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de True North

1
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
2
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

TrueNorth.2006.Ita.sub

meilleur sous-titre italien /20

encodage : 7.1/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 71%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 145.72 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,235,050) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,580,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 195 mots sur les 0.064 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourTrue North