la sconosciuta

The Unknown Woman



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.5/10, 10,424 votants


Dates de sorties

April 18, 2007, France
Première diffusion (null)
toulouse rencontres du cinéma italien

November 1, 2007, United States
(null)
los angeles, california

April 4, 2008, United States
(FESTIVAL)
wisconsin

May 30, 2008, United States
(LIMITED)

July 2, 2009, South Korea
Dernière diffusion

Also known as :
Une ville italienne. L'inconnue s'appelle Irena. Elle est arrivée, il y a quelques années, d'Ukraine. Elle fait partie de ces filles de l'Est, proies d'hommes sans scrupules qui, entre violence et humiliation, les tiennent en esclavage sur les trottoirs des grandes villes.A-t-elle un objectif précis lorsqu'elle arrive, avec l'aide d'un gardien, à trouver un emploi de femme de ménage dans l'immeuble en face duquel elle s'est installée pour “travailler” ? En effet, son objectif semble être d'approcher une famille de résidents : les Adacher. Ils se composent de Donato, qui est orfèvre, son épouse, Valeria, et la petite fille Tea.Afin de travailler chez eux, Irena se lie d'amitié avec leur vieille femme de ménage, Gina, puis la remplace. Irena accomplit froidement son plan...
categories : MYSTERY DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de The Unknown Woman

15
sous-titres en anglais
2
formats différents
16
langues
58
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

the_unknown_woman_french_2125831.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.7/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 127.919 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,689,909) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,080,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 131 mots sur les 0.025 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourla sconosciuta